Дом архитектора Басина на площади Островского: архитектурные особенности