Варшавская улица 69, корпус 3: история и особенности здания