Станция метро Охотный ряд: История и особенности наземного павильона