Классические мотивы в современных сообщениях